Ask Syntag reads this at the start of every message, so it can work the way you do — and say what it remembers. Nothing here is guessed: you write it, you change it, you can empty it. Leave a field blank and the assistant simply has no opinion about it.

The assistant — pre-translation, drafting and Ask Syntag — runs on the AI engine you choose, with your own API key, billed by that provider to you. Pick an engine, add its key, and test it. Where your text is processed depends on the provider; each one says below.

These deterministic checks run on every deliberate save, on “Verify all”, and before a return package leaves. They warn — they never block. Turn one off or change how loudly it speaks; the change applies to your whole workspace.